Orhan Veli Kanik se convierte en el segundo poeta más leído del mundo (2024)

Una obra de Orhan Veli Kanik, un prominente poeta turco del siglo XX, se convirtió en el segundo poema más leído en el mundo, según un estudio de la plataforma en línea de poesía multilingüe Lyrikline.

El poema más leído del autor turco fue “Anlatamiyorum” (“No lo puedo explicar”).

En ese mismo listado, el poema más leído del mundo fue “Stufen”, del célebre escritor alemán Hermann Hesse.

Cada año, la plataforma Lyrikline anuncia estadísticas sobre poemas, durante el Festival de Poesía de Berlín, que se celebra en junio.

La vida de Orhan Veli Kanik

El escritor Orhan Veli Kanik nació en Estambul el 15 de abril de 1914.

Se inscribió en el programa de filosofía en la Universidad de Estambul, pero se retiró para trabajar como funcionario y traductor.

Usó el seudónimo de Mehmet Ali Sel para escribir poemas para seis revistas literarias.

Kanik es uno de los fundadores del movimiento llamado Garip (‘Extraño’), que tuvo una gran influencia, especialmente entre los años 1945-1950 en la poesía turca de la era republicana.

El movimiento Garip es considerado como un hito en la poesía turca, ya que dejó a un lado el oficio tradicional en favor de versos más simples.

Kanik murió de un aneurisma cerebral el 14 de noviembre de 1950, después de caer en un pozo en la ciudad de Ankara.

La traducción de Anlatamiyorum en la plataforma de Lyrikline es la siguiente:

ANLATAMIYORUM (No lo puedo explicar)

Si llorara, ¿podrías oír

Mi voz en mis poemas?

¿Podrías tocar mis lagrimas

Con tus manos?

Antes de caer presa de este dolor,

Nunca supe que las canciones fueran tan encantadoras

Y palabras tan suaves.

Sé que hay un lugar

Donde se puede hablar acerca de todo;

Siento que estoy cerca de ese lugar,

Sin embargo no lo puedo explicar.

Lyrikline reúne el texto del poema, la voz del poeta, el ritmo y el sonido, junto con las traducciones a otros idiomas, según el sitio web de Haus fur Poesie, que a su vez administra la plataforma.

Inaugurada en 1999 por Literaturwerkstatt Berlin, Lyrikline es una plataforma en línea que se basa desde 2003 en la cooperación internacional.

La plataforma para la poesía contemporánea cuenta con más de 1.375 poetas, 12.312 poemas, 84 idiomas y 18.000 traducciones.

*Camilo Hernández contribuyó con la redacción de esta nota.

El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.

Orhan Veli Kanik se convierte en el segundo poeta más leído del mundo (2024)
Top Articles
Wie kann man InPixio kostenlos und legal erhalten?
2D蓝光原盘 1080蓝光原盘 蓝光电影ISO原盘目录【搜索出来是这个就在里面有原盘】-影音帝国
Junk Cars For Sale Craigslist
Kaydengodly
877-668-5260 | 18776685260 - Robocaller Warning!
Mohawkind Docagent
Athletic Squad With Poles Crossword
Jesus Revolution Showtimes Near Chisholm Trail 8
Pollen Count Central Islip
South Ms Farm Trader
Gina's Pizza Port Charlotte Fl
123Moviescloud
อพาร์ทเมนต์ 2 ห้องนอนในเกาะโคเปนเฮเกน
Troy Athens Cheer Weebly
Betonnen afdekplaten (schoorsteenplaten) ter voorkoming van lekkage schoorsteen. - HeBlad
Premier Reward Token Rs3
Grasons Estate Sales Tucson
Craigslist Free Stuff Santa Cruz
Blackwolf Run Pro Shop
Vigoro Mulch Safe For Dogs
Rqi.1Stop
Craigslist Lewes Delaware
About My Father Showtimes Near Copper Creek 9
Directions To Cvs Pharmacy
Surplus property Definition: 397 Samples | Law Insider
Www Pointclickcare Cna Login
UCLA Study Abroad | International Education Office
Mikayla Campinos: Unveiling The Truth Behind The Leaked Content
Cowboy Pozisyon
Tactical Masters Price Guide
Striffler-Hamby Mortuary - Phenix City Obituaries
Nurofen 400mg Tabletten (24 stuks) | De Online Drogist
134 Paige St. Owego Ny
Used 2 Seater Go Karts
Grays Anatomy Wiki
Reading Craigslist Pa
877-292-0545
Sabrina Scharf Net Worth
Discover Wisconsin Season 16
Gotrax Scooter Error Code E2
Fedex Passport Locations Near Me
Mauston O'reilly's
Oefenpakket & Hoorcolleges Diagnostiek | WorldSupporter
Colin Donnell Lpsg
Stephen Dilbeck, The First Hicks Baby: 5 Fast Facts You Need to Know
Shiftselect Carolinas
10 Best Tips To Implement Successful App Store Optimization in 2024
10 Bedroom Airbnb Kissimmee Fl
What Is The Gcf Of 44J5K4 And 121J2K6
Tamilblasters.wu
Palmyra Authentic Mediterranean Cuisine مطعم أبو سمرة
Latest Posts
Article information

Author: Arielle Torp

Last Updated:

Views: 5421

Rating: 4 / 5 (61 voted)

Reviews: 92% of readers found this page helpful

Author information

Name: Arielle Torp

Birthday: 1997-09-20

Address: 87313 Erdman Vista, North Dustinborough, WA 37563

Phone: +97216742823598

Job: Central Technology Officer

Hobby: Taekwondo, Macrame, Foreign language learning, Kite flying, Cooking, Skiing, Computer programming

Introduction: My name is Arielle Torp, I am a comfortable, kind, zealous, lovely, jolly, colorful, adventurous person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.